Seitenpfad:

Urbi et Orbi (1984)

Komar en Melamid

Komar and Melamid Perfo 2

Ti­tel der Com­pi­la­ti­on: Per­fo 2
Ti­tel: Komar en Melamid: Urbi et Orbi (Track 20)
Her­aus­ge­ber: Lant­aren Vens­ter Re­cor­ds, Rot­ter­dam
Da­tum: 1984
Me­di­um: re­cord 30 cm

 

Das Stück Urbi et Orbi des russischen Künstlerduos Komar en Melamid entstand auf Einladung zu dem durch das Lantaren Venster Theater organisierten Performancefestivals PERFO 2 im Mai 1984. Die eingeladenen Künstler wurde gebeten, eine Klangkunst-Stück einzureichen, die einzige Vorgabe war die Dauer: 75 Sekunden. Aus diesem Material entstand die Symphonie Perfomanique, die die Stücke in alphabetischer Reihenfolge der Künstler-Nachnamen zusammenfügte.

Der Beitrag von Komar en Melamid ist ein Sprechstück, in dem eine Sprecherstimme den Passus „Urbi et Orbi“ mit diversen Ereignissen oder Personennamen im Wechsel nennt. So lautet ein Teil des Textes:
"[…] Urbi et Orbi - Sputnik - Urbi et Orbi - Socialism - Urbi et Orbi - Dissident - Urbi et Orbi - Israel - Urbi et Orbi […]."
Damit setzten Komar en Melamid ihre kritische Arbeitsweise fort und verknüpfen politisch und gesellschaftlich relevante Schlagwörter oder Personen mit der christlichen Phrase, die für Allgemeingültigkeit und weltweite Bedeutung steht. Es entwickelt sich ein Spannungsverhältnis zwischen den genannten Ereignissen, Dingen oder Personen und ihrer tatsächlichen oder angestrebten internationalen Bedeutung, Bekanntheit oder Einflussnahme. Die von den Künstlern eingenommene ironische Haltung gegenüber den Nennungen wird am Ende des Stückes deutlich, als die Sprecherstimme in ein ironisches, gewolltes und zum Teil diabolisches Lachen übergeht.

PS