Seitenpfad:

Meaford Tank Range (1977)

Owen Sound

Owen Sound

Ti­tel der Single: Meaford Tank Range - Simultaneous Translation
Her­aus­ge­ber: Wild Press, Toronto
Da­tum: 1977
Me­di­um: record 17 cm in book with scores
Performer: Michael Dean, David Penhale, Steven Smith, Richard Truhlar

 

Die kanadische Künstlergruppe Owen Sound, bestehend aus Michael Dean, David Penhale, Steven Ross Smith und Richard Truhlar, brachte 1977 das 30-seitiges Katalogbuch Meaford Tank Range mit Texten, visueller Poesie, Arbeitsskizzen, Übersetzungen und Korrespondenzen heraus, dem sie die gleichnamige Vinyl-Single beilegten. Darauf performen sie zwei Stücke bestehend aus Korrespondenzen zwischen den vier Künstlern, sowohl in Englisch als auch in einer Fantasiesprache. Hier ist die A-Seite Simultaneous Translation zu hören, die Performance ist im Buch verschriftlicht.

Die Platte wurde am Sheridan College in Ontario von Fantasy Sound Limited aufgenommen und produziert.

Die Gruppe benannte sich nach dem Ort Owen Sound nahe Toronto an der Georgian Bay. Meaford Tank Range ist ein nahe gelegener Landstrich und Naturschutzgebiet an der Künste der Georgian Bay, dessen Kartendarstellung auf dem Cover des Katalogbuchs zu sehen ist. 

PS